Лето 2001 года, маленький аргентинский городок на севере провинции Буэнос-Айрес, за окном — новости о том, что страна тонет в экономическом кризисе, обмен долларов на черном рынке, родители переживают за сбережения, а для 17-летней Нати единственная проблема раньше сводилась к ссорам с парнем Лео и спорам с подругами по компании.
Сиро Бермудес не выбирает сложных целей для своих мелких краж. Когда он замечает новый внедорожник, припаркованный в небогатом районе Буэнос-Айреса, он не раздумывает: за несколько минут он выламывает компьютер, обыскивает бардачок, а по традиции мочится на заднее сиденье, чтобы доставить хозяину лишние хлопоты.
Лауреат Нобелевской премии по литературе Даниэль Мантовани провёл большую часть жизни в Европе, покинув родную Аргентину в юности. Желчный, пресыщенный вниманием интеллектуал, он десятилетиями отказывается от всех приглашений выступить в престижных аудиториях мира, предпочитая уединение и работу над новыми текстами.