Действие разворачивается в канадском городе, где работает полицейский детектив Барт Симпсон, до пенсии которому остается всего несколько лет. Внезапная проверка выявляет у него редкое неизлечимое заболевание, и врач дает неутешительный прогноз: жизни хватит максимум на пару недель. Параллельно детектив узнает, что по условиям страховки его семья — жена и двое детей — получит крупную сумму...
В маленьком американском городке середины 1980-х организуют велосипедные соревнования, которые изначально задуманы как пиар-акция крупного производителя спортивных товаров, а не как чистое спортивное мероприятие. Приглашают лучших гонщиков со всей страны, а местным жителям дают символические квоты на участие, чтобы создать видимость открытости и доступности соревнований для всех.