Йонас работает фотографом-криминалистом в Копенгагене, фиксирует следы на месте преступлений, а собственная жизнь давно превратилась в серую череду одинаковых будней, от которых он не может избавиться. Однажды он становится свидетелем ДТП, жертвой которого оказывается молодая девушка Юлия, которую без сознания отвозят в больницу.
Одна из самых запоминающихся криминальных комедий скандинавского кинематографа начала 2000-х, снятая по сценарию и в режиссуре Андерса Томаса Йенсена, известного в том числе по культовой ленте «Достучись до небес». Главный герой — гангстер Торкильд, который провел годы в криминальном мире, выполняя заказы местного босса, и наконец решает выйти на покой, когда друзья дарят ему на день рождения...