Мир мультфильма разделен между двумя народами, чья жизнь неразрывно связана с противоположными стихиями. Пиросы полностью зависят от огня, а их смертельные враги гидросы обретают силу в воде — многовековая вражда между ними кажется неразрешимой, а каждый сезон дождей приносит пиросам новые беды. В период дождей на их земли обрушивается не только ядовитая вода, которая сжигает представителей...
