Фернандо Пьяцца строит карьеру успешного адвоката, тщательно отделяя свою личную и профессиональную жизнь от криминального прошлого отца, известного в преступных кругах под прозвищем Девятый калибр. Но его старания рушатся в одно мгновение, когда из счетов крупного мафиозного синдиката бесследно исчезает 100 миллионов евро — и все улики указывают именно на него.
Молодая художница Клаудия годами держит на плаву свою скромную мастерскую только за счёт пенсии своей бабушки, и когда старушка неожиданно умирает, девушка оказывается на грани полного банкротства. Отчаявшись сохранить дело всей своей жизни, она решается на отчаянный шаг: скрывает факт смерти бабушки и продолжает получать выплаты, подделывая документы и притворяясь, что старушка всё ещё жива.
Действие разворачивается в Нью-Йорке середины XIX века, когда город еще не стал символом американской мечты, а представлял собой хаотичный лабиринт трущоб, в котором действовал только закон силы. Местные кварталы контролировали жестокие банды, раздираемые этническими конфликтами: коренные американцы отбивались от волны ирландских иммигрантов, которые приезжали в город в поисках работы и лучшей...