Действие исландского сериала разворачивается в небольшом поселении у подножия вулкана Катла, который долгие годы считался спящим, и его извержение местные жители считали маловероятным событием. Но однажды подлёдный вулкан просыпается: лава и пепел вырываются на поверхность, а вместе с ними на свет появляются люди, которых все в городке считали погибшими много лет назад.
Сериал «Капкан» (оригинальное название — Ófærð) — редкий для европейского телевидения кросс-национальный проект, объединивший усилия восьми стран: Великобритании, Германии, Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии, Франции и Швеции. Его сюжет строится вокруг карьеры Андри Олафссона, который после долгой службы в столице возвращается в родной прибрежный исландский городок, чтобы занять должность...
Режиссер Бальтасар Кормакур снял эту картину по реальным событиям марта 1984 года, когда у южного побережья Исландии затонуло небольшое рыболовное судно. Из всей команды выжил только один человек — Гудйон, которому чудом удалось продержаться шесть часов в ледяной воде Северной Атлантики, пока течение не выбросило его на безжизненный вулканический остров, не отмеченный на картах и необитаемый.