Серые осенние улицы Рейкьявика, где каждый день может начаться с неожиданного луча солнца или внезапного ливня, становятся фоном для личной трагедии молодой девушки по имени Уна. Однажды на оживленной перекрестке происходит страшная авария, среди погибших оказывается парень, с которым Уна состояла в романтических отношениях — но никто из их окружения об этом не догадывался, молодые люди...
Тихая исландская рыбацкая деревня, где жизнь течет под постоянным северным ветром, шумом волн у каменистого берега и стуком дверей старых каменных домов, становится местом действия этой лаконичной, но пронзительной истории взросления. Два подростка, Тор и Христиан, дружат с самого детства, проводят вместе всё свободное время, делятся мелкими тайнами и мечтами, как это бывает в маленьких...