1964 год. Токио охвачен строительной лихорадкой и предвкушением первых в истории Японии Летних Олимпийских игр — город меняется на глазах, строятся новые объекты, по улицам ездят первые прототипы скоростного транспорта. Но на Третьей улице (сан-тёмэ) жизнь течет своим, привычным для местных жителей ритмом, не завися от глобальных событий, которые готовят на центральных площадях мегаполиса.
