Два молодых человека, которых родители отправили в престижную лыжную школу с твердым намерением сделать из них спортсменов, совершенно не разделяют их амбиций. Вместо тренировок на склонах они устраивают громкие вечеринки в общежитии, осваивают популярные в то время танцы вроде ламбады и придумывают абсурдные конкурсы, главным из которых становится состязание по соблазнению случайных девушек...
Фильм является долгожданным ремейком культового детективного сериала 1950-х, созданного Джеком Уэббом, который сам исполнил в картине роль невозмутимого сержанта Джо Фрайди, живущего по строгим правилам и не признающего компромиссов в работе. Его напарником становится молодой детектив Пеп Стрибек в исполнении Дэна Эйкройда, создавшего для персонажа образ немного неуклюжего, но невероятно...