В этом фильме человеческое и подводное царства существуют в строгом симбиозе, не пересекаясь и не вмешиваясь в дела друг друга, пока серьезная беда не заставляет обращаться за помощью за пределы привычного мира. Король Георг, вдовец, готовится к повторной свадьбе, но его дочь принцесса Ханна тяжело заболевает, и обычные врачи не могут ей помочь.
Действие фильма разворачивается в 1983 году в небольшом городке Чехословакии, где после назначения новой учительницы русского языка в местную школу привычный уклад жизни учеников и их родителей оказывается под угрозой. Молодая бездетная вдова офицера, придерживающаяся строгих принципов и не привыкшая идти на компромиссы с нерадивыми учениками, сразу находит общий язык не со всеми: её методы...