У Патрика Куинна репутация человека, который не стесняется говорить прямо, даже если его слова не нравятся вышестоящему руководству. После очередного резкого высказывания его наказали переводом в Нидерланды, где он должен возглавить гарнизон, который давно превратился в формальную единицу, не несущую никакой реальной военной нагрузки.
История разворачивается в тихом исландском приморском городке, где овдовевший начальник местной полиции пытается свыкнуться с потерей жены, погибшей в автокатастрофе. Официальная версия трагедии не вызывает у него сомнений, пока случайные находки не зарождают навязчивое подозрение, что женщина скрывала от него роман.