Элитные особняки фешенебельного района Мадрида становятся местом череды жестоких преступлений, которые потрясают столицу Испании и ставят в тупик местную полицию. Каждое убийство выглядит как тщательно спланированный перформанс, а на месте преступления не остается почти никаких улик, кроме загадочных подсказок, связанных с творчеством великого испанского художника Франсиско Гойя.
Для тех, кто помнит историю Аче и Баби из первой части франшизы, этот фильм знакомо продолжает путь главного героя: после болезненного расставания он уезжает в Лондон, живет там два года, пытается застроить новую жизнь, устроиться на работу и завести новые знакомства, но не может избавиться от ощущения, что оставил в родном городе самую важную часть себя.
Действие сериала разворачивается в Испании 1878 года, в эпоху, когда старые сословные конфликты и нерешенные обиды еще не утратили своей остроты в провинции. Главные герои — братья Сесар и Роман Браво, которые после долгого изгнания в Португалии возвращаются на семейное ранчо, где прошли их детство.