Скромный парижский реставратор картин Реми Бассано переживает худший период своей жизни: мастерскую затопило, он потерял работу и накопил долги, а жена бросила его, посчитав слишком слабым и нерешительным. Сломленный и раздраженный до предела, он переезжает к родителям, но даже их постоянные капризы не становятся самым неожиданным событием этого дня — Реми буквально проваливается сквозь дыру в...
Флин Карсен уже успел доказать, что способен не только разбираться в редких фолиантах, но и противостоять силам, охотящимся за древними артефактами, угрожающими миру. После событий первой части он вернулся к работе в нью-йоркскую библиотеку, но привычная размеренная жизнь не надоела ему до конца — страсть к тайнам и приключениям всё так же жила в нём.