Два человека, чьи судьбы переплелись в стенах одного приюта для сирот, много лет назад разошлись по разным сторонам закона. Габ выбрал службу в полиции, стараясь соблюдать правила и защищать невинных, а Дрис пошел по криминальному пути, став влиятельным авторитетом в своем кругу. Их общее прошлое, включающее первую юную любовь, долгое время оставалось единственной нитью, связывающей их после...
Режиссёрский проект Жерара Жюньо, который также исполнил в картине роль отца одного из главных героев, рассказывает историю молодых влюблённых Шарлотты и Миши, только что купивших дом в окрестностях Лилля и планирующих построить спокойную совместную жизнь. Всё идёт по плану, пока в кругу общения пары не появляется Мелоди — общительная, открытая девушка, с которой у обоих героев почти сразу...