У комиссара полиции Рафаэля Стикса в одночасье рушится всё, что было важно: жена собирается подать на развод, взрослый сын перестал с ним общаться, а отец, потерявший зрение, ждет разрешения на эвтаназию, чтобы не быть обузой для семьи. На работе он разбирает сложные дела, которые так и не удалось закрыть, и уже почти смирился с тем, что личная и профессиональная жизнь обречены на провал.
Фильм бельгийской режиссёра Нины Хоукс, вышедший в 2010 году, строится вокруг судьбы 15-летней Деборы, которая устала от постоянных нехваток денег и невозможности получить от матери даже на мелкие личные расходы. Девушка решает не просить подаяния у родных, а самостоятельно найти способ заработать, даже если путь, который она выбирает, далёк от общепринятых представлений о честном заработке...