Фильм построен на реальных событиях из жизни Никодема Скотарчака, известного под прозвищем Никош, который стал одной из самых заметных фигур польского криминального мира второй половины XX века. Его путь от обычного парня из рабочего района Варшавы до главы крупной преступной организации, с рейдами, тюремными сроками, неожиданными поворотами судьбы показан не через абстрактные хроники, а через...
Обычная жизнь группы школьников переворачивается с ног на голову, когда они случайно находят способ открыть портал между мирами. Через неё на Землю попадает беглец из параллельного измерения, за которым гонятся безжалостные охотники за головами, готовые уничтожить любого, кто попал в их поле зрения.
Карина — успешная продюсер на польском телевидении, у которой до недавнего времени жизнь строилась по идеальному плану: интересные рабочие проекты, любимый мужчина-телережиссер, который вот-вот должен сделать ей предложение, и готовящаяся свадьба сестры, на которую девушка уже обещала матери приехать с настоящим женихом.
Зимний Вроцлав, с его старыми улочками, старинными зданиями и мрачной атмосферой старых кварталов, становится полем для охоты серийного убийцы, который ставит себе целью повторить жестокие показательные казни, организованные королём Фридрихом II почти три века назад. На одном из центральных рынков города находят тело мужчины, зашитого в шкуру забитого быка.
Действие разворачивается на улицах Варшавы, где обычная работа правоохранительных органов внезапно перерастает в масштабную операцию против структуры, которая долгое время оставалась вне досягаемости полиции. Два отделения, привыкшие работать в своих границах и часто даже конкурировать между собой, получают приказ объединить усилия, чтобы сорвать крупный удар по преступному миру города.
Семеро коллег из одного патрульного подразделения служат вместе годами, делят и рабочие трудности, и личные радости, между ними крепкая мужская дружба, кажется, что ничто не сможет их разорвать. Но все меняется в один день, когда один из них погибает при совершенно неясных обстоятельствах, а все улики указывают на сержанта Рышарда Кролиса, самого опытного и уважаемого в команде.
История разворачивается сразу в двух временных плоскостях, что позволяет показать, как события прошлого влияют на жизнь людей спустя десятилетия. В настоящем отставной русский военный офицер ждёт приезда взрослой дочери, и пока она едет к нему, он погружается в воспоминания о времени своей службы в Польше в 1960-е годы.
Действие картины разворачивается в 1942 году, во время немецкой оккупации Польши. 12-летний Ромек, сын добропорядочных еврейских родителей, чудом избежал отправки в концлагерь после ликвидации краковского гетто, и его родители принимают мучительное решение отправить его к дальним родственникам в тихую сельскую местность, где никто не догадается о его настоящем происхождении.