Швейцарские Альпы, роскошный горнолыжный курорт, где туристы тратят тысячи франков на прокат снаряжения, проживание в шале и развлечения. В шаге от этой роскоши, в скромном муниципальном жилье, живут 17-летний Симон и его старшая сестра Луиза, которая не работает и борется с алкогольной зависимостью.
