Сериал снят по мотивам детективных романов Тони Хиллerman о полицейских племени Навахо, действие разворачивается в 1970-х годах на юго-западе США, на территории индейской резервации, где древние традиции коренного населения сталкиваются с коррупцией, влиянием горнодобывающих корпораций и несправедливостью, которая тянется годами.
Овдовевшая художница из Нью-Йорка Кэтрин Уэлдон решает на время оставить привычную жизнь и отправиться в глушь Северной Дакоты конца XIX века, чтобы выполнить заказ — написать портрет известного вождя племени лакота Сидящего Быка. Постепенно между совершенно разными людьми, не говорящими на одном языке и выросших в совершенно разных культурах, возникает искреннее доверие и уважение: Кэтрин...