Переезд в новый город для шестнадцатилетнего подростка всегда становится серьезным испытанием, а для Давида это еще и шанс начать с чистого листа и доказать, что он может добиться успеха в хоккее, о котором мечтал с детства. Парень поступает в местную школу и сразу же пытается попасть в состав популярной команды «Волки», где играют самые авторитетные ребята из района.
Сказка по мотивам чешских народных преданий, переносящая зрителей в мир, где волшебство спит в обычных вещах, а доброта побеждает даже древние проклятия. Главная героиня Аннушка живет на уединенной ферме и выполняет всю тяжелую работу для двух старших сестер, которые относятся к ней как к бесправной служанке, не ценя ее труд и мягкий характер.