Действие спин-оффа разворачивается параллельно основному сюжету оригинального сериала, фокусируясь на перипетиях, которые остались за кадром для главных героев. Режиссер проекта Эдвард Джеймс Олмос, исполнивший одну из ключевых ролей в оригинале, добавил истории особую достоверность и соответствие тональности вселенной.
Режиссер Энди Чек подарил зрителям один из первых крупных голливудских проектов с участием мастера ушу Jet Li, который в главной роли Хана — старшего сына убитого лидера китайской преступной группировки — впервые показал свою фирменную боевую хореографику для широкой американской аудитории. Действие разворачивается в Окленде, где две враждующие группировки — китайская мафия и афроамериканская...
После выхода из тюрьмы Ник мечтал порвать с криминальным прошлым и зажить обычной жизнью, но его планы разрушаются в одночасье. В его руки попадает письмо от загадочной красавицы Эшли, с которой он вел заочную романтическую переписку во время отбывания срока — и теперь девушка ждет встречи с ним на воле.