Фильм вышел в 2006 году под режиссурой Джейсона Шлезингера, а в главных ролях снялись Лори Петти и юная Хлои Грейс Морец, для которой эта работа стала одной из первых заметных в карьере, предшествовавших ролям в крупных голливудских проектах. Вдове Карен с двумя маленькими дочерьми Сарой и Эммой достается в наследство старинное поместье на окраине маленького заброшенного шахтерского городка в...
В канун Нового года в обычный городской травмпункт попадают совершенно разные люди по самым нелепым поводам: генерал с деликатной травмой, бизнесмен с вывихнутой челюстью, пациентки из женского отделения, случайно задержанный милиционер и подозреваемый, который неожиданно проглотил медаль блюстителя порядка.