Это вторая часть истории тринадцатилетней Вейды Сэлмон, которая возвращается на экраны в 1994 году и повторяет теплую, искреннюю атмосферу первой ленты, но имеет полностью самостоятельный сюжет. После событий первой части девочка растет, учится в школе, и каникулы, которые должны были стать простым отдыхом, неожиданно превращаются в важное путешествие, которое изменит её взгляд на собственную...
История начинается с того, что молодой наследник Натаниель только что закончил курсы изящных манер и готов возглавить отель отца на Гавайях. По дороге он случайно попадает не на тот корабль, и вместо комфортабельного лайнера оказывается на старой рыбацкой шхуне, команда которой категорически отказывается везти его по запланированному маршруту.
Действие фильма разворачивается в Нью-Йорке 80-х годов, вокруг Челси Дердон — дочери известного художника, чье детство омрачила трагедия: в пожаре погиб отец и большинство его работ. Двадцать лет спустя Челси арестована по обвинению в краже единственной уцелевшей картины отца у арт-дилера — девушка уверена, что это не единственная работа, которая выжила в огне, и она пыталась вернуть...