Переезд в новый город для шестнадцатилетнего подростка всегда становится серьезным испытанием, а для Давида это еще и шанс начать с чистого листа и доказать, что он может добиться успеха в хоккее, о котором мечтал с детства. Парень поступает в местную школу и сразу же пытается попасть в состав популярной команды «Волки», где играют самые авторитетные ребята из района.
Действие разворачивается в Цюрихе 1956 года, в разгар Холодной войны, когда каждый случайный контакт и каждая случайная улика могут перевернуть ход глобальных событий. В руки сотрудников швейцарского департамента по противодействию шпионажу попадает сенсационная фотография, на которой очень уважаемый и влиятельный местный житель изображен как советский шпион, действующий на территории...