Кей Си и Трип выросли в атмосфере мотокросса: их отец всю жизнь был одержим гонками и мечтал, что сыновья завоюют национальный чемпионский титул. После его смерти братья переживают сильнейший моральный кризис, но в итоге решают попытаться осуществить заветную мечту отца. Они открывают собственное дело по ремонту мотоциклов и переезжают в Калифорнию, где Кей Си знакомится с яркой, безбашенной...
Джейн Брайтон — обычная шестнадцатилетняя старшеклассница, которая не входит в число самых популярных учеников школы, больше времени проводит за учебой точных наук и тайно обожает творчество молодого поп-певца Джей Ди МакКуина. У того своя рок-группа, толпы преданных фэнов и собственный график концертов, но в школе он почти не учится и регулярно получает двойки по всем предметам кроме физкультуры.